我第一次听见那个声音时，我还以为是幻觉。毕竟对一个独自过夜的女孩子来说，这是有可能的。我是和我交往半年的男友一起搬到这里来的。小型公寓的五楼，很适合两个人住，而且租金便宜到很扯的地步。当然我们是住在城郊距离市区几英里远的地方，但是交通就会有点不方便。除此之外，John总是说他喜欢安静。

他是在蒙大拿的农场长大的，离他最近的邻居跟他加大约有10英里的车程。而我是从小就住在纽约的小孩，习惯人群。最后，我们协调好住在郊区的小公寓里。这里离工作的地方很近，又不会受到大城市喧闹的影响，还附带了一个顶楼花园。一切都很完美，这种完美至少持续了一段时间。

但是完美不是永远的，我们之间的关系也不例外。最近，我和John的关系开始疏远，大小冲突不断，影响我们后续相处的日子。工作是很容易分心的事，他常常在办公室里待到很晚，我想感激他，虽然这很难。他睡在我身边的时候我觉得很寂寞，但至少我不是一个人。

事情发生的那一晚，我一个人在公寓里。大概九点的时候我去了淋浴间洗了个舒服、放松的澡。这是60年代时期的公寓，所以浴室很小而且过时。小小的窗口在莲蓬头的上面，提供这浴室唯一的外界光源。而厕所就在浴缸的外面。唯一比较好的地方是有一个大型的全身镜，不过是在浴室门的内侧。没有什么能比热腾腾的泡澡更能舒缓我的，所以我常花半天期待这个时刻。我站在莲蓬头的水柱下开始清洗我的脸和身体。当我刚冲掉我头发上的泡泡时，我听到一个声音

Srick,scrick,scrick…

我停了下来，把头发从我的脸上拨开，这听起来像是有人在刮墙壁的声音。我等了一下，然后，从我再度开始洗澡到完成，那个声音都没再出现。这是一个老公寓，有什么奇怪的声音是很正常的。我一直这么说服自己，可是一直很在意。我穿着浴袍走出淋浴间。擦着我的头发，一边嘲笑自己的恐惧。一个成年的女人还怕衣橱里的boogeyman(注：美国专门吓小孩的怪物，会从衣柜里或床底下等阴暗处跑出来。)

我站在镜子前面审视我的脸。我想对于30岁来说我的脸应该还算不错，不如十年前了，但嘿!也不算太差。我拿起我的保湿乳液，慷慨的图在我的脸颊和额头。就在我开始忘记刚刚那个奇怪声音的时候，我眼角瞥到的东西几乎吓停了我的心脏。门把动了!好像有人试图要开门。我看着门把的旋钮慢慢的左右旋转，一边把保湿乳液放在台子上。我已经把门锁上了，不是吗?

“John?“我发出了声音，并等待回应，但什么也没有。又过了一会，门把又开始转动，猛烈的转动，他们好像激烈的想开门。我吸了一口气，远离门口，背贴着墙壁。有人在公寓里，而且那不是John。我抓紧浴袍，开始发抖。

我被困住了。我的手机放在卧室里，而这里唯一的窗户只有淋浴间里那个8英吋平方的小窗口。就算我可以爬出去，从高处坠落也可能会扭断我的脖子。“我报了警!他们会在一分钟内出现!“我说谎了。门把停止转动，再度陷入寂静。我往厕所退后，我感觉胆汁在喉咙里翻搅。我的头很晕，但我盯着门把等着他再度转动。我直直看着门，几乎没有发现那声音又再度响起

Scrick, scrick, scrick….

又是刮东西的声音!! 这听起来就像从门后传过来的。我惊恐得看着手指从门下的缝隙滑进来，泛黄的长指甲紧贴着地面开始碰触磁砖。

Scrick, scrick, scrick….

手指开始进一步从门下滑进来，直到一只完整4英吋的手指进来。我甩甩头，觉得快要晕厥。那手指很长、苍白、蜡色，就好像有很多关节的骨头包着一层皮肤。每根手指的指间都有一根尖锐的粗钉子。摸索地板的时候，它们敲击、刮地板。

Scrick, scrick, scrick….

又过了好一会儿，手指慢慢的从门缝中退出去了。我可以听见那个尖锐碰撞的声音，好像一年那么长，直到声音渐渐淡去并消失。我站在台子前面，深呼吸。结束了吗?

Scrick, scrick, scrick….

我尖叫的跳起来。这次那个声音并不靠近门…我意识到，这好像是从更远的地方传来的，声音更加低沉我发现声音来源时，我感觉到恐怖。我慢慢的转身面对着淋浴间。淋浴间上方，贴在窗户玻璃上的是一张脸。